Perugia, Lago Trasimeno e Città di Castello